Chapter 6. Appendix 1

AGI, México 291. A SM del mono de san lorenzo. 12 December 1598.

This letter forcefully conveys a sense of the patrimonial character of the foundation process by 1598, but also displays the importance of royal favor.

Señor

Doña Marina de mendoça hija del capitan juan de çaldivar, y nieta
del capitan luis marin de los primeros conquistadores desta nueva es
paña, y del rreyno de Galizia, tomo el habito en el monasterio de san
cta paula desta ciudad de la orden de Sant geronimo, donde 
avia noventa monjas, aviendo passado siete meses del noviciado, 
y considerando por el discurso de hasta alli, q[ue] con tanta multitud no
podia como desseava vacar en la oracion, y otras obras de devocion, 
y por otros justos respectos viendose con alguna hazienda y es
perando en favor de sus deudos q[ue] son de los principales de la
nueva españa y confiando que en ello se serviria nuestro señor deter
mino fundar un monasterio de la misma orden de solo treinta
y tres monjas y guardando la orden q[ue] V. Magt tiene dada
y conforme a ella con licencia del Virrey y del ordinario den
tro en tres meses fundo un monesterio y hizo yglessia tomando
por patron al glorioso martir Sant Laurentio asi por tenerle V. Magt
tan pia y conocida devocion como por la particular q[ue]
 la fundadora le tenia y por no aver en esta nueva españa templo
ni casa deste bendito martir español. aviendo cumplido con lo
capitulado con el ordinario para la fundacion q[ue] fueron quarenta
y quatro mill y trezientos pesos de a ocho reales dio licencia el ordina
rio para que quatro monjas prophesas del monesterio de sancta pau
la con la fundadora novicia nos passasemos a fundar el monasterio 
de sant laurentio y asi nos passamos a catorze del mes de noviembre
passado y con aver poco mas de veinte dias q[ue] nos encerramos an entrado
ya otras cinco monjas hijas de los principales hombres de la nueva españa de
donde se comiença ya aver por experiencia el servicio q[ue] se a de hazer a nuestro
señor mediante su divina gracia, en este convento en el qual con particular
oracion suplicamos y suplicaremos a nuestro señor por la vida y salud
de V. Magt, y del principe nuestro señor y augmento de sus estados y 
rreynos, esta nueva planta no es posible crecer sin la m[erce]d y favor de
V. Magt, y pues V Magt, siempre con summa liberalidad y charidad
haze m[erce]d,  y favorece las causas pias y del servicio de nuestro señor
supplicamos a V. magt nos la haga a las monjas deste convento de pre
sente en tres cosas principalmente, la una q[ue] por parte de V. Magt, se pida
a su Sanctidad q[ue] confirme esta fundacion hecha conforme al orden
q[ue] V magt tiende dada en estos rreynos y que suppla qualquier deffecto
de hecho, o de derecho si le a avido en esta fundacion. la 2a, que
conceda todas las indulgencias, previllegios, preeminencias, y prerrogati
vas que tiene conçedidas y de que gozan todos los conventos desta orden
de Sant geronimo y porq[ue] la pobreza presente deste convento no da lu
gar a que se pueda embiar por los testimonios authenticos dellos q[ue]
V. Magt mande q[ue] a su costa se embien testimonios authenticos dellos
mandando al prior de sant Lorenço el Real q[ue] se encargue de embiar
los en la primer ocassion. La 3a q[ue] V. magt para la obra deste mo
nesterio y de la yglessia q[ue] aora es deprestado y muy chica y para el susten
to de las monjas del V magt nos mande hazer la m[erce]d, q[ue] fuere servido en es
pecial a la fundadora deste convento q[ue] como hija y nieta de conquistadores
desta nueva españa y nuevo rreyno de galicia tenia situados en quitas y va
caciones setecientos y cinquenta y siete pesos dos tomines y nuevas granos de oro
comun, se le paguen a la rreal caxa o quando esto lugar no aya, en las mis
mas quitas y vacaciones en el primer lugar sin embargo de las situaciones
mas antiguas, y q[ue] el Virrey lo execute sin embargo de qualesquier contra
diciones, porque de otra manera la m[erce]d no sera de fructo, y q[ue] se entienda y es
tienda a lo q[ue] se le devieren de corridos, q[ue] sera gran m[erce]d, y socorro para
	 este conven
to, q[ue] la m[erce]d q[ue] V. magt nos hiziere serviremos con continuas oraciones, 
	nuestro señor
guarde la catholica persona de V. magt, deste convento de S. Laurencio, 12 de diz[iembr]e 
de 1598

Maria de san pablo

Mariana de la encarnacion

maria de la consepsion

catalina de san juan