Chapter 2. Appendix 3

AGI, México 339. A SM del cabildo de la yglesia de Mexico. 12 January 1552.

Here the members of the cathedral chapter refer to the dramatic growth of La Concepción, and pointedly remind the king that as monasteries of men receive royal favour, so too should this convent of women. Also note that the foundation of La Concepción is here imputed to royal initiative!

S.C.C.M.

El monast[eri]o de monjas q[ue] vra magt fue servido mandar institutar en esta ciudad de mexico va en grande augme[n]to de bien en servi[ci]o de dios y de vra mt y gran bien desta rr[e]p[ubli]ca porque ciertame[n]te esta bien fundado y con tanto exemplo y rreligion y tan alabado de todas q[ue] no hazen ventaja los monasterios escojidos despaña y asi tenemos entendido q[ue] n[uest]ro señor movio el coraçon de v. mt y a lumbro a los de aca por q[ue] obra tan buena y tan necesaria se començase a donde muchas y muy buenas donzellas pobres fuesen rremediadas y sirviesen a dios y rrogasen continuame[n]te como lo hazen en sus oraciones por el aume[n]to y conservacio[n] de la christiandad/ a crescido tanto el conbe[n]to destas rreligiosas como el nu[mer]o de las q[ue] estan pa[ra] casar y va de cada dia en acrescentami[ent]o q[ue] apenas pueden caver en la peq[ue]na casa q[ue] tienen y como estan sin rre[n]ta padescen nescesidad y pobreza. su plicamos a v. mgt sea servido mandarlas favorescer para q[ue] puedan edificar una casa maior y tengan una combenible sustentacio[n] atento q[ue] v. mt es servido favorescer a monasterios y rre ligiosos pa[ra] grandes edificios y otros gastos/ y esta obra no sera menos acepta a n[uest]ro señor y rredunda[r]a en el descargo de v[uest]ra rreal concien[ci]a/ y parescera grande olvido no sea socorrida y favorescida en tanta nescesidad/ n[uest]ro s[eñ]or la s[acra] c[asarea] c[atholica] persona de vra magt con aume[n]to de mas y maiores rreinos y señorios en su s[an]to servi]ci]o prospe[re]/ de mexico y de ene[r]o 12. 1552

S.C.C.M

humildes capellanes q[ue] sus rreales pies besan